Я хочу добиться того, чтобы яркость экрана можно было регулировать независимо от того, в каком положении находится переключатель - ДХО или габариты/ближний.
В выше приведенных авто подсветка экрана регулируется в любом положении переключателя света и эти настройки запоминаются.
У меня сейчас экран горит ярко (день) или тускло (ночь).
Вот так регулируется яркость на Пежо 308/408 (у меня так же, только оформление другое):
Настройки сохраняются для любого режима (день/ночь).