Информационные сообщения на дисплее

Электрооборудование, проводка, система зажигания, кондиционер, оптика и т.п.
WaterGate
Рядовой
Рядовой
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 июл 2013, 16:46
Откуда: Москва, Зеленоград
Авто: C4 Sedan 120AT Серебристый Tendance

Информационные сообщения на дисплее

#1

Сообщение WaterGate » 28 дек 2014, 04:09

Доброго времени суток.
Столкнулся с такой ситуацией: отъехал с места парковки и почувствовал покачивание автомобиля, будто какое-то колесо слева было некруглое) при беглом внешнем осмотре ничего не нашёл (немного посвистывали тормоза, кажется, тоже слева). Через некоторое время при движении зазвучал зуммер и на дисплее (тип A) появилось какое-то сообщение. Звучит глупо, но я его так толком и не запомнил. Мигало что-то вроде "Перевести рычаг АКПП в полож P ипар", да-да, что-то непонятное в роде "ипар" или как-то ещё. Остановившись и поставив на паркинг, полез в руководство искать список сообщений на дисплее, чтобы узнать, что это могло значить. В руководстве такого списка не нашёл, а после возобновления движения больше то сообщение так и не появилось, качение и свист вроде тоже пропали.

В сети находил расшифровку сообщений бортовых компьютеров ситроена, но там они на английском и в переводах ничего похожего на то, что было у меня. На форуме похожего тоже не нашёл, но, может, плохо искал.
В связи с этим возникла пара вопросов. Может где-то есть список таких информационных сообщений на русском, которые высвечиваются на дисплеях? И может кто-то значет, что за сообщение могло мне высветиться?

Завтра позвоню ОД или в поддержку Ситроен, если что-то узнаю у них - отпишусь.

WaterGate
Рядовой
Рядовой
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 июл 2013, 16:46
Откуда: Москва, Зеленоград
Авто: C4 Sedan 120AT Серебристый Tendance

#2

Сообщение WaterGate » 28 дек 2014, 20:32

Звонил ОД и в Citroen Assistance, и там и там сказали, что подобного списка информационных сообщений нет. Сообщение похоже на то, что высвечивается, когда глушишь мотор в режиме Drive, но у меня оно появилось во время езды. А поскольку на панели приборов не загоралось никаких индикаторов с ошибками во время показа того сообщения на дисплее, в Ситроен Асистанс предположили, что это мог быть просто "глюк" бортового компьютера. Предложили сделать диагностику бортового компьютера (1150 р., Major City Citroen, Москва), что все выдающиеся сообщения записываются в память компьютера и их потом можно считывать.

Относительно темы топика - можно считать её закрытой. Вопрос качения автомобиля уже больше относится к другому разделу форума, а по информационным сообщениям на дисплее можно попробовать собрать подобный список вручную, силами форумчан, у кого какие сообщения выдавались и что это значит.

Всем хороших дорог и путешествий без поломок :)

Somebody
Маршал
Маршал
Сообщения: 12275
Зарегистрирован: 03 апр 2014, 12:06
Откуда: Нижний Новгород
Авто: C4 Sedan (чёрный) THP150 Tendance+Visibility+Климат (13279)
Пробег: 30200
Прошлый авто: Kia Rio JB
:
За активность - Золото Герой труда Золотые руки
Благодарил (а): 409 раз
Поблагодарили: 669 раз

#3

Сообщение Somebody » 28 дек 2014, 21:41

Список может быть неполным. Изначально он был весь на английском, частичный перевод - мой.
Взято из ГУ RoadNav S100.
<string id="9000000">Диагностика OK</string>
<string id="9001000">Высокая температура двигателя</string>
<string id="9003000">Низкий уровень циркуляции ОЖ</string>
<string id="9004000">Проверьте уровень масла в двигателе</string>
<string id="9005000">Низкое давление масла в двигателе</string>
<string id="9008000">Неисправность тормозной системы</string>
<string id="9015000">Risk of particle filter blocking</string>
<string id="9018000">Suspension faulty</string>
<string id="9019000">Ошибка усилителя руля</string>
<string id="9097000">Ручной тормоз вкл.</string>
<string id="9098000">Ручной тормоз выкл.</string>
<string id="9100000">Handbrake control faulty: auto handbrake activated</string>
<string id="9103000">Тормозные колодки изношены</string>
<string id="9104000">Ошибка ручного тормоза</string>
<string id="9106000">Ошибка системы ABS</string>
<string id="9107000">Ошибка системы ESP / ASR</string>
<string id="9108000">Suspension faulty</string>
<string id="9109000">Ошибка усилителя руля</string>
<string id="9110000">Ошибка КПП</string>
<string id="9111000">Ошибка круиз-контроля/лимитера</string>
<string id="9115000">Ошибка датчика света</string>
<string id="9117000">Ошибка авто-режима освещения (фар)</string>
<string id="9118000">Ошибка поворотных фар</string>
<string id="9120000">Подушка(-и) безопасн. или преднатяж. ремня безопасн. неисправен(-ны)</string>
<string id="9123000">To start the engine:Brake + put the gearbox in “N”</string>
<string id="9125000">Presence of water in diesel fuel filter</string>
<string id="9126000">Ошибка системы управления двигателем (ЭБУ)</string>
<string id="9127000">Ошибка систем(ы) нейтрализации выхлопных газов</string>
<string id="9129000">Particle filter additive level too low</string>
<string id="9131000">Ошибка системы охраны</string>
<string id="9136000">Ошибка системы помощи при парковке</string>
<string id="9138000">Нет заряда батареи/неисправность генератора</string>
<string id="9205000">Включение круиз-контроля невозможно: слишком низкая скорость</string>
<string id="9206000">Активация невозможна: введите скорость</string>
<string id="9215000">Установите рычаг КПП в положение P</string>
<string id="9216000">Возможно обледениение</string>
<string id="9217000">Включен ручной тормоз!</string>
<string id="9223000">Screen wash fluid level too low</string>
<string id="9224000">Низкий уровень топлива </string>
<string id="9225000">Fuel circuit deactivated</string>
<string id="9227000">Remote control battery flat</string>
<string id="9229000">Tyre pressure(s) not monitored</string>
<string id="9232000">Tyre pressure(s) too low</string>
<string id="9240000">Диагностика</string>
<string id="9241000">Диагностика завершена</string>
<string id="9247000">Rear LH passenger seatbelt unfastened</string>
<string id="9248000">Rear cent. passenger seatbelt unfastened</string>
<string id="9249000">Rear RH passenger seatbelt unfastened</string>
<string id="9303000">Авто-режим стеклоочистителей включен</string>
<string id="9304000">Авто-режим стеклоочистителей выключен</string>
<string id="9305000">Авто-режим освещения активирован</string>
<string id="9306000">Авто-режим освещения деактивирован</string>
<string id="9307000">Автозапирание дверей активировано</string>
<string id="9308000">Автозапирание дверей деактивировано</string>
<string id="9311000">Child safety activated</string>
<string id="9312000">Child safety deactivated</string>
<string id="9313000">ESP активирована</string>
<string id="9314000">ESP деактивирована</string>
<string id="9408000">STOP - START system faulty</string>
<string id="9502000">Impossible to move roof: outside temperature too low</string>
<string id="9503000">Impossible to move roof: speed too high</string>
<string id="9504000">Impossible to operate roof: boot open</string>
<string id="9507000">Roof manoeuvre completed</string>
<string id="9508000">Roof movement not completed</string>
<string id="9510000">Folding roof mechanism faulty</string>
<string id="9511000">Operation impossible: rear screen open</string>
<string id="9512000">Roof movement impossible: cassette not locked</string>
<string id="9160000">Ошибка ламп(ы) осв. номерного знака</string>
<string id="9154000">Ошибка ламп(ы) ближнего света</string>
<string id="9155000">Ошибка ламп(ы) головной фар(ы)</string>
<string id="9156192">Ошибка ламп(ы) стоп.сигнала</string>
<string id="9156128">Ошибка левой лампы стоп.сигнала</string>
<string id="9156064">Ошибка правой лампы стоп.сигнала</string>
<string id="9157000">Ошибка лампы противотуманной фары</string>
<string id="9158000">Ошибка лампы указателя поворота</string>
<string id="9159192">Ошибка ламп заднего хода</string>
<string id="9159128">Ошибка правой лампы заднего хода</string>
<string id="9159064">Ошибка левой лампы заднего хода</string>
<string id="9222128">Открыта передняя правая дверь</string>
<string id="9222064">Открыта передняя левая дверь</string>
<string id="9222032">Открыта задняя правая дверь</string>
<string id="9222010">Открыта задняя левая дверь</string>
<string id="9222008">Boot open</string>
<string id="9222004">Bonnet open</string>
<string id="9222002">Rear screen open</string>
<string id="9222001">Лючок бензобака не закрыт</string>
<string id="9222000">Двери открыты</string>
<string id="9011128">Открыта передняя правая дверь</string>
<string id="9011064">Открыта передняя левая дверь</string>
<string id="9011032">Открыта задняя правая дверь</string>
<string id="9011010">Открыта задняя левая дверь</string>
<string id="9011008">Boot open</string>
<string id="9011004">Bonnet open</string>
<string id="9011002">Rear screen open</string>
<string id="9011001">Лючок бензобака не закрыт</string>
<string id="9011000">Двери открыты</string>
<string id="9141000">Tyre pressure(s) too low</string>
<string id="9013000">Tyre puncture(s) detected</string>
<string id="9017000">Suspension faulty|Max speed: 90 km/h</string>
<string id="9210010">Передние ремни не пристегнуты</string>
<string id="9210008">Не пристегнут ремень водителя</string>
<string id="9210002">Не пристегнут ремень пассажира</string>
<string id="9211000">0 rear belt fastened</string>
<string id="9211001">1 rear belt fastened</string>
<string id="9211002">2 rear belt fastened</string>
<string id="9211003">3 rear belt fastened</string>
<string id="9533000">Help to unlock the steering wheel</string>
<string id="9534000">Badge absent, engine shutdown byholding down START</string>
<string id="9535000">Forgot badge reader</string>
<string id="9538000">Для перевода АКПП из полож. P - выжмите педаль тормоза</string>
<string id="9544000">ECO activated</string>
<string id="9545000">ECO function deactivated</string>
<string id="9552000">Используйте парковочный тормоз (P)</string>
Мое доп. оборудование: ГУ RoadNav S100 + камера ЗВ Roadnav CP6457 + WiFi COMFAST CF-WU720N; Focal ISS 165 (фронт) на усилке DLS XM20 + JBL CS-6 (тыл) от ГУ; парктроник Parkmaster 4-XJ-51; светодиодные ДХО + световодные фонари в крышке багажника.



Вернуться в «Электрооборудование, проводка»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя