Клуб Citroen C4 Sedan

Citroen «сменил» название из-за неправильного произношения

Немецкое представительство французской марки неожиданно заявило о ребрендинге: теперь в Германии это не Citroën, а автомобили Zitrön.
Так, в рамках редизайна марка обзаведется не только новым названием, но и измененным логотипом. Изображение последнего также опубликовано на официальном сайте немецкого представительства Citroen.
По словам Вольфганга Шлимме, генерального директора Citroën Germany, переименование Citroën в Zitrön во многом связано с трудностями произношения, которые немецкие поклонники марки испытывают уже на протяжении 100 лет. Речь идет о разнице в произношении надстрочных знаков, которые присутствуют в немецком и французском языках.
«На протяжении 100 лет немцы безуспешно пытались правильно произнести название бренда. Борьба подошла к концу», отмечает руководитель Citroën German.

Отметим, что речи о настоящем ребрендинге и смене названия, конечно же, не идет. Ролик немецкого подразделения Citroën не более, чем удачная маркетинговая кампания, приуроченная к 100-летию бренда.
Источник

Почему в России никто не проведет ребрендинг Пеугеота, например, или Ренаулта?

yur22
Потому что на рынок РФ (да и вообще эсэнговии) концерну ПСА, видимо, наплевать.

zyphy
Кстати нет!

SHKoder
Было бы не наплевать - маркетологи ПСА работали бы с россиянами. А пока видно лишь абсолютное безразличие ПСА к РФ. Реклама, информирование населения о своих авто нулевое. Авто производитель - призрак какой то.

max-fantom
Если ты что-то не видишь, или не замечаешь - это не значит, что этого нет совсем. ПСА не плевать на рынок России и СНГ. То в каком виде рынок присутствует, их устраивает для уровня удовлетворительно. Однако PSA имеет планы на поддержание рынка Citroen и развитие рынка DS в России - буквально со слов Alain Thuret, президента ассоциации Citroen и DS во Франции.

SHKoder
Ты там расскажи им, что у нас народ до сих пор ведётся на рекламу)) Будет массовая реклама на каждом углу - будут и продажи.

SHKoder
Говорить - это не дела делать. Пока что слышны только заявления.

zyphy
В каком смысле?
У Алана уже назначен визит в Москву и у нас с ним запланирована встреча. Какие дела нужны? Не понимаю о чем речь. Пока вы тут изливаете свою желчь, тянуться к такому народу желания не прибывает. Или вы думаете они не читают и не делают оценок с таких форумов как наш?

Я тоже думаю если крутнуть рекламу, народ хотя бы про марку вспомнит, а многие и не знают о таковой. Сейчас форд ушел с рынка, пора подвинуть кореюг. Хотя с другой стороны сейчас я езжу на эксклюзивном авто, таких в городе по пальцам перещитать

SHKoder писал(а):Источник цитаты В каком смысле?

Олег, пока мы слышим только твой трёп, что ПСА на нас не плевать. Но это лишь слова. Не более. Я, будучи рядовым россиянином и потенциальным покупателем, вообще не знаю ничего о ПСА в России. Информация распространяющаяся на форуме по секрету в узком кругу - не в счет. Для россиян ПСА в РФ не существует, потому что они о французах ничего не знают от слова совсем ... Хотя нет, фразу "Царя зверей, пи**у и ёлку не ремонтируем" знают все ... Вот когда будет видимая работа ПСА с потенциальными покупателями - тогда можно о чем то говорить. И всем глубоко насрать кто из вышестоящего руководства ПСА приезжает в РФ. Нужна видимая работа с потенциальными клиентами, а не поездки, переговоры и трындёж ...
Армии ютуб-блогеров должны снимать обзоры на авто, на улицах рекламные банеры, реклама на радио, реклама на ТВ, завод в калуге должен прислушиваться к пожеланию клиентов .... вот тогда что-то получится. Иначе продажи и дальше будут лететь в пропасть.

Cromium писал(а):Источник цитаты Германии это не Citroën, а автомобили Zitrön

По теме идиотизм, реально минус маркетологам, не понятный ребрендинг.

SHKoder писал(а):Источник цитаты У Алана уже назначен визит в Москву и у нас с ним запланирована встреча.

Олег, поясни, пожалуйста, каким образом Алан влияет на PSA. Ассоциация Алана это типа нашей кучки людей или же какой-то функциональный отдел PSA Group?
И куда он приедет, если официально представительство Citroen из России переехало на Украину?

Примечание:
По поводу рекламы и правильной подачи: кто-нибудь заметил это сообщение. Обратите внимание на дату и время.

Cromium писал(а):Источник цитаты Обратите внимание на дату и время.

Что в них особенного ?

Nikolas написал сообщение намного раньше меня. Но там почему-то такого бурного обсуждения, как в этой теме, не возникло. Я создал эту тему, т.к. тоже не видел того сообщения.
Отсюда, вывод прям в глаза бросается (в переводе на Citroen): нужна реклама и правильная (в нужном месте в нужное время) подача продукта.